Competencies

Interlex is competent in many different fields of translation. Whether the assignment is significant, small, complex or less complex, we always help. Here we list our main areas of expertise where our daily translation volumes are the highest. However, we can still help you with translations in other areas. Feel free to ask our project managers for a quote and advice!

We specialise in finance, law, marketing, technology, heavy industry, and medicine. Interlex has a separate team of language experts for each of these fields, composed of professionals who handle translations in their main area of specialisation.

FINANCE * MEDICINE AND FARMACEUTICAL * LAW * PUBLIC SECTOR * IT AND ELECTRONICS * HEAVY INDUSTRY AND MACHINERY * AGRICULTURE AND NATURE

We translate from all European languages into Estonian and vice versa. In addition, we cover the main world languages and deal with many other language pairs. We work with a large network of language professionals from all over the world. We provide translations from and into the following languages:

• Estonian -> English, Russian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish, Swedish, Danish, Norwegian, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Romanian, Greek, Czech, Hungarian, Croatian, Bulgarian, and Turkish
• Russian -> English, Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Ukrainian, Finnish, German, French, Italian, Greek, Czech, Slovenian, Slovak, Bulgarian, Croatian, Kazakh, Arabic, Chinese, and Japanese
• English -> Estonian, Russian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish, Swedish, Norwegian, Danish, Italian, German, French, Dutch, Spanish, Portuguese, Romanian, Greek, Czech, Hungarian, Romanian, Slovak, Slovenian, Croatian, Bulgarian, Turkish, Japanese, Korean, and Chinese
• Latvian -> Estonian, Lithuanian, Russian, English, Finnish, German, French, and Swedish
• Lithuanian -> Estonian, Latvian, Russian, English, German, French, Swedish, and Finnish
• Polish -> English, Russian, Latvian, and Lithuanian
• Finnish -> English, Estonian, Latvian, Lithuanian, Russian, Swedish, German, and French
• Swedish -> English, Estonian, Latvian, Lithuanian, Russian, Norwegian, and Danish
• Danish -> English, Estonian, Norwegian, Finnish, and Swedish
• Norwegian -> English, Estonian, Danish, and Swedish
• German -> Estonian, Latvian, Lithuanian, Russian, English, French, and Finnish
• French -> Estonian, Russian, English, German, Latvian, Lithuanian, and Finnish
• Spanish -> English, Portuguese, and German
• Portuguese -> Estonian, English, and Spanish
• Romanian -> English, German, Italian, and French
• Italian -> Estonian and English
• Greek -> Estonian and English
• Czech -> Estonian and English
• Slovakian -> Estonian and English
• Bulgarian -> Estonian and English
• Hungarian -> Estonian and English
• Croatian -> English and Russian
• Turkish -> Estonian, Russian, and English
• Arabic -> English and Russian
• Chinese -> English and Russian
• Japanese -> English and Russian

Machine translation technology has evolved exponentially in recent years, and the accuracy and fluency of machine translation output has significantly improved. However, even the best and most advanced machine translation systems are not perfect, and quite often in machine translation there are errors and ‘interesting’ sentence constructions that necessarily need to be corrected. 

• Pure machine translation is fast and cost-effective, but the quality of the translation is unpredictable and uneven in this case.
• Human translation is a traditional way of translation, the quality of which is still the highest, but it can be time-consuming and expensive.
• The combination of both, i.e. machine translation post-editing, in which a translation specialist checks the output of a machine translation and edits it, if necessary, is probably the most cost-effective way of translating. 

Our experts help you deploy new technologies, workflows, functions and integrations to streamline the way you work. Consciously planning the translation process will relieve you of the problems of the future, ordering the service will be smooth, and you will be able to engage in growing your business and reaching new markets calmly.

Contact our customer service for more information.