Silt: juriidilised tõlked

Tõlkebüroo Interlex

Viime vandetõlgiteenuse uuele tasemele

Meil on hea meel, et Interlexi laienemine koduturul jätkub. 2021. aasta novembris omandasime 100% osaluse Eesti ühes vanimas ja soliidseimas vandetõlgibüroos Dussan. Küllap oled juba märganud, et suuname kõik vandetõlkepäringud…
Read more

Juriidiliste tõlgete terminoloogia, eelistus ja stiil

Tõlkijatöös tuleb sageli ette terminoloogilisi küsimusi. Millist terminit kasutada? Kas järgida rangelt sarnastes tõlgetes kasutatut või lähtuda kontekstist ja seega n-ö kõhutundest? Mida arvab klient? Kuidas ma tõlkijana oma valikuid…
Read more
Interlex 2024