Blogi - Tõlkebüroo Interlex

Interlex on Eesti esimene masintõlke ISO 18587:2017 sertifitseerimise läbinud tõlkebüroo

4. augustil toimus Interlexis igaaastane tõlkestandardi ISO 17100:2015 järelvalveaudit. Oleme tõlkestandardi järgi sertifitseeritud 2017. aastast, varem oli meil ISO 9001:2015…

Väike pilguheit tõlkeprogrammide maailma

Mõnikord kui satun vestlusesse tõlkimise teemal, pole sugugi harukordne, kui küsitakse, kuidas ma oma tööd siis ikkagi teen. Et kindlasti…

Tõlkeõpetuse üliõpilasi ootavad sügisel uued stipendiumivõimalused

Tõlkebüroo Interlex ja TÜ maailma keelte ja kultuuride kolledž sõlmisid koostöölepingu, mille alusel kuulutatakse välja kaks uut stipendiumit tõlkeõpetuse õppekava…

Subtiitrite tõlkimise telgitagustest

Ilmselt on enamik meist vähemalt korra telekat vaadates mõelnud: „Aga ta ütles ju hoopis midagi muud?“ või „ta ütles ju…

Kaheksa nõuannet algajale tõlkijale

Pole saladus, et alustaval tõlkijal on üsna keeruline ilma mentorita oma karjäärile kiiret hoogu anda, aga mentorit leida polegi nii…

Vandetõlgete tellimine piirangute ajal

Seoses 11. märtsist kehtima hakanud piirangutega on ka meie kontor klientidele suletud. Meie klienditeenindus toimib aga tavapäraselt. Kui vajad vandetõlgi…

Kuidas tõlkida kodulehte?

Kodulehe tõlkimisega on kokku puutunud pea kõik veebitoimetajad ja turundusinimesed. Paljudel Eesti ettevõtetel on veebileht tõlgitud tavaliselt inglise ja vene…

Turundusspetsialist

Meie meeskond vajab täiendust. Otsime osalise koormusega turundusspetsialisti! Kuidas tõlketeenust huvitavaks ja seksikaks teha? Kas sina tead kuidas turundada tõlketeenust…